2020-11

Movie Quotes

“Be careful what you wish for.”

「望むものに気を付けて・・・」 これは映画「Coraline」のキャッチフレーズ。※日本語版のキャッチフレーズは「扉のむこうは理想の世界。でも気をつけて。かなえてはいけない願い事がある」私はハマりにハマって何度も何度も繰り返...
Unknown

“I like to party- and by party I mean take naps and read books.”

「パーティー好きなんだ!ま、私にとってのパーティーって昼寝と読書のことだけどね!」 いやいや、自分は全然、読書家の域に達してないなと痛感。パーティー=楽しくてワクワクすること、っていうのは一般的な概念だと思うけど、読書好きの...
人生について

“If you get tired, learnt to reset, not to quit.”

「疲れたときには、やめるのではなく、休めばいいということを覚えておこう」 仕事から帰ってきて夕食を作る気もしない。ソファにごろんて横になりたい。そして、あわよくばそのままひと眠りしたい・・・でも、毎日のタスクの筋トレもまだ終...
Unknown

“Don’t wait for a greater life to be grateful. Be grateful and you’ll have a greater life.”

「ありがたいと感謝できるような素晴らしい人生が訪れるのを待つな。ありがたいと感謝していれば、素晴らしい人生になる」 例えば、住む家があること。例えば、暖かいベッドで眠れること。例えば、「ママ」って手をつないでくれる子供たちがいて、「...
Douglas Horton

“Smile, it’s free therapy.”

「笑顔は、無料のセラピーである」 そうだね、笑顔って魔法だよね。 ただ笑うだけ。ただそれだけで、笑顔の自分も、自分の周りにいる人のことも、ちょっと幸せにできる。 それってなかなか素敵なこと。 そんな小さなことで誰か...
Unknown

“Overthinking is the biggest cause of unhappiness.”

「考え過ぎは不幸の元!」 何か不安なことがあると、つい考えて考えて考えて、悩んで悩んで悩んで、そのままふさぎ込んでしまう・・・嫌なことばかり頭をよぎって、頭の中はネガティブな思考でいっぱいになる。考えちゃいけないって思ってても考えち...
Jim Kwik

“We get one chance at today then it’s gone. Make it count.”

「私たちは毎日生かされて生きている。今日この一日を無駄に生きるな」 これはもう完全に意訳です。直訳に近づけると不自然な日本語になってしまって・・・。いやはや、難しい。はい、悔いのない一日一日を生き抜くための名言。いろいろある...
Ed Mylett

“Almost nobody is gonna support your dream. Once you accept that, it all gets a lot easier.”

「あなたの夢をサポートしてくる人なんてほとんどいない。そのことを受け止めると、全てがうんとやりやすくなる」 つまり、誰かに夢の実現を手伝ってほしい、誰か助けてくれないかなって期待してはいけないってこと。自分の夢を実現させるた...
Ed Mylett

“Stop talking about it and take action. Let your results speak for themselves.”

「話すのはやめて行動を起こせ。そしてその結果に語らせよ!」 結果がほしければ、行動を起こす。どんなに強い意気込みを話したところで、結果はついてこない。結果がついてくるのは、行動をとったときだけ。あなたがいま手にしているものは...
Jim Kwik

“Complaining is a waste of energy and time. Don’t be upset by the results you didn’t get from the work you didn’t do.”

「自分が努力しなかったことに対して、結果が出なかったと動揺するな。愚痴はエネルギーと時間の無駄である」 【何かがうまくいかなかったとき、結果がついてこなかったとき、あなたならどうする?『ちぇっ、どうせ自分はできないんだ』って...
タイトルとURLをコピーしました